Cad é Greamachán Lamination PVC Uiscebhunaithe?

Is cineál gníomhaire nasctha é greamachán lamination PVC uisce-bhunaithe a úsáideann uisce mar a tuaslagóir iompróra in ionad tuaslagóirí ceimiceacha orgánacha, arna fhoirmiú go sonrach chun scannáin PVC a nascadh le raon leathan foshraitheanna lena n-áirítear páipéar, cairtchlár, adhmad, fabraic, cúr, agus scannáin phlaisteacha eile. Cuirtear an ghreamaitheach i bhfeidhm mar eibleacht nó scaipeadh leachtach, agus tarlaíonn nascáil de réir mar a ghalaíonn an t-uisce - trí theas, trí aer-thriomú, nó trí mheascán den dá rud - ag fágáil taobh thiar de shraith ghreamaitheacha solúbtha marthanacha a choinníonn an laminate go daingean don tsubstráit.

Tá an t-aistriú i dtreo greamachán lannú PVC uisce-bhunaithe ó chórais tuaslagóir traidisiúnta bunaithe ar rialacháin chomhshaoil ​​níos doichte, ceanglais sábháilteachta san ionad oibre, agus éileamh méadaitheach ó úinéirí branda agus tiontairí ar phróisis déantúsaíochta íseal-VOC (comhdhúil orgánach so-ghalaithe). Scaoileann greamacháin atá bunaithe ar thuaslagóirí ceimiceáin díobhálacha cosúil le tolúéin, aicéatáit eitile, agus MEK le linn próiseála - substaintí a dteastaíonn bonneagar aerála costasach uathu, a chruthaíonn guaiseacha dóiteáin, agus a chruthaíonn rioscaí sláinte fadtéarmacha d'oibrithe. Cuireann córais uisce-bhunaithe deireadh leis an gcuid is mó de na hábhair imní seo agus iad ag seachadadh neart bannaí agus soiléireacht laminate a mheaitseálann nó a sháraíonn a gcomhghleacaithe tuaslagóir-bhunaithe.

Conas a Oibríonn Greamachán Lamination PVC Uiscebhunaithe

Cuidíonn tuiscint ar mheicníocht na ceimice agus foirmithe scannán de ghreamaitheach lamination PVC uiscí leat torthaí níos fearr a fháil i dtáirgeadh agus fadhbanna a réiteach nuair a thagann siad chun cinn. Déantar an chuid is mó de ghreamaithe lannú PVC uisce-bhunaithe a fhoirmiú mar scaiptheoirí nó eibleachtaí polaiméire — bunaithe go hiondúil ar chomhpholaiméirí polúireatán (PU), polyacrylate, nó vinil aicéatáit-eitiléin (VAE) - modhnaithe le breiseáin a fheabhsaíonn greamaitheacht leis an scannán PVC ísealfhuinnimh dromchla.

Nuair a bhíonn an greamachán brataithe ar an tsubstráit agus cuirtear teas nó sreabhadh aer i bhfeidhm, galú uisce agus tagann na cáithníní polaiméire scaipthe i dteagmháil, comhtháthaíonn siad, agus foirmíonn siad scannán leanúnach solúbtha. Comhtháthú a thugtar ar an bpróiseas foirmithe scannáin seo, agus braitheann sé ar theocht - tá íosteocht foirmithe scannáin (MFFT) faoi bhun nach féidir leis na cáithníní polaiméire cónascadh i gceart, rud a fhágann go bhfuil ciseal brittle, púdarach le greamaitheacht lag. Is é seo an fáth greamachán lamination PVC uisce-bhunaithe níor cheart é a úsáid ná a thriomú riamh i dtimpeallachtaí faoi bhun an MFFT sonraithe, go hiondúil 5–15°C ag brath ar an bhfoirmiú.

Córais Aon-Chomhpháirt vs Dhá-Chomhpháirt

Tá greamacháin lannaithe PVC uisce-bhunaithe ar fáil i bhfoirmíochtaí aon-chomhpháirt (1K) agus dhá chomhpháirt (2K). Tá greamacháin aon-chomhpháirte réidh le húsáid díreach ón gcoimeádán — níl aon mheascadh ag teastáil — agus tá siad oiriúnach do línte lannaithe ardluais a bhfuil simplíocht agus próiseáil mhear ina dtosaíochtaí. Is éard atá i gcórais dhá chomhpháirt ná bunghreamachán agus trasnascaire (isicianáit nó aiziridin in-inste uisce de ghnáth), a mheasctar i gcóimheas sonraithe roimh úsáid. Imoibríonn an crosslinker le grúpaí feidhmiúla sa chnámh droma polaiméire chun líonra tríthoiseach a chruthú a fheabhsaíonn go mór friotaíocht teasa, friotaíocht uisce, agus marthanacht bannaí. Is iad greamacháin lamination PVC uisce-bhunaithe dhá chomhpháirt an rogha is fearr le haghaidh feidhmeanna éilitheacha mar lamination scragall troscáin, Baile Átha Troim taobh istigh feithicleach, agus urláir ina bhfuil gá le feidhmíocht fhadtéarmach faoi strus agus taise.

Príomhthionscail agus Feidhmchláir

Úsáidtear greamachán lamination scannán PVC uiscebhunaithe thar raon leathan earnálacha déantúsaíochta. I ngach cás, soláthraíonn an ghreamaitheach an comhéadan ríthábhachtach idir an scannán PVC maisiúil nó feidhmiúil agus an tsubstráit struchtúrach faoina bhun.

• Déantúsaíocht troscáin agus comh-aireachta: Tá scragall maisiúil PVC lannaithe ar MDF, ar chlár na gcáithníní, agus ar phainéil adhmaid soladacha chun bailchríocha adhmaid-ghráin, cloiche nó dath soladach a chruthú. Caithfidh greamachán lannaithe PVC uiscebhunaithe tac tosaigh láidir a sheachadadh le haghaidh lamination cothrom chomh maith le solúbthacht leordhóthanach agus friotaíocht teasa le haghaidh oibríochtaí postformála ina bhfuil an painéal lannaithe lúbtha nó múnlaithe timpeall imill chuartha.
• Urlár: Úsáideann táirgí urláir tíleanna vinil só (LVT) agus SPC (ilchodach plaisteach cloiche) sraitheanna caitheamh PVC agus scannáin mhaisiúla lannaithe le chéile faoi theas agus brú. Ní mór do chórais ghreamaitheacha uisce-bhunaithe atá deartha le haghaidh lamination urláir seasamh in aghaidh dul isteach taise, imirce plaistigh ón PVC, agus strus meicniúil na tráchta coise agus rothaíocht teirmeach.
• Pacáistiú agus athrú lipéad: Tá scannáin PVC lannaithe le foshraitheanna páipéir agus cairtchláir le haghaidh pacáistiú cosmaideacha, boscaí só, clúdaigh leabhar, agus cártaí taispeána miondíola. Sna hiarratais seo, caithfidh greamachán lamination PVC uisce-bhunaithe soiléireacht optúil den scoth, coinneáil ard-snasta, agus friotaíocht in aghaidh dílamination ag línte fillte agus creasing.
• Baile Átha Troim taobh istigh feithicleach: Úsáideann painéil phainéil, cártaí dorais, ceannlínte, agus trims colún scannáin ilchodacha PVC nó PVC/ABS atá lannaithe thar fhoshraitheanna dochta nó leath-docht. Éilíonn na feidhmchláir seo greamacháin a bhfuil ardfhriotaíocht teasa acu (suas le 80–100°C teocht sa charr), friotaíocht in aghaidh imirce plaistigh, agus cobhsaíocht fhadtéarmach aosaithe gan dídhathú nó díghrádú bannaí.
• Clúdaigh balla agus painéil ailtireachta: Is éard atá i dtáirgí clúdaigh balla tráchtála ná scannáin PVC atá lannaithe le tacaí fabraic neamhfhite nó fite. B'fhearr le greamacháin uisce-bhunaithe sa deighleog seo toisc go gceadaíonn siad déantúsaíocht in áiseanna gan bonneagar pléasc-dhíonach agus go gcomhlíonann siad na caighdeáin cháilíochta aeir laistigh a theastaíonn le haghaidh ábhar tógála.
• Leathar teicstíle agus sintéiseach: Déantar leathar sintéiseacha PVC a tháirgeadh trí scannáin PVC a lannú go foshraitheanna fabraice fite nó cniotáilte ag baint úsáide as córais ghreamaitheacha uisce-bhunaithe. I measc na n-iarratas deiridh tá uachtair coisbhirt, málaí, cumhdaitheoireachta, agus trealamh spóirt ina bhfuil gá le cothromaíocht solúbthachta, friotaíocht abrasion, agus neart craiceann.

Airíonna Feidhmíochta le Meastóireacht Agus Greamachán Lamination PVC á Roghnú

Ní fheidhmíonn gach greamachán lannú PVC uiscebhunaithe go cothrom thar gach foshraith agus úsáid deiridh. Tá sé ríthábhachtach na paraiméadair feidhmíochta seo a leanas a mheas i gcomparáid le do riachtanais iarratais ar leith sula dtiomnaíonn tú táirge lena úsáid táirgthe.

Maoin Feidhmíochta	Cén Fáth a bhfuil Tábhacht ag baint leis	Modh Tástála tipiciúla
Tacú tosaigh	Cinneann cé chomh tapa agus a shealbhaíonn an laminate le linn próiseála sula ndéantar leigheas iomlán	Tástáil tacaithe lúb, tac taiscéalaithe
Neart craiceann	Tomhaiseann an fórsa a theastaíonn chun an scannán a scaradh ón tsubstráit	Tástáil 180° nó T-craiceann (ASTM D1876)
Friotaíocht teasa	Tá sé ríthábhachtach maidir le hiarratais feithicleach, urláir agus lasmuigh	Oighinn ag dul in aois ag 70-100 ° C, craiceann tar éis riochtú
Friotaíocht uisce agus taise	Cosc ar delamination i dtimpeallachtaí tais nó ard-taise	Tástáil soak uisce, nochtadh seomra taise
Friotaíocht plasticizer	Cosc ar dhíghrádú bannaí ó imirce plasticizer amach as scannán PVC	Tástáil craiceann d'aois ar fhoshraitheanna PVC saibhir i plaisteachizer
Am oscailte	Ní mór an t-am oibre tar éis iarratas greamaitheacha roimh nascáil a bheith ann	Triail phraiticiúil ar threalamh táirgeachta
Soiléireacht optúil	Riachtanach le haghaidh lamination scannán PVC trédhearcach nó snasta ar fhoshraitheanna clóite	Measúnú amhairc, tomhas Clear
Solúbthacht agus friotaíocht crack	Ag teastáil le haghaidh postforming, lúbthachta, agus iarratais íseal-teocht	Tástáil bend mandrel, fleiscín fuar ag -10°C

Modhanna Iarratais le haghaidh Greamachán lannú PVC Uiscebhunaithe

Cuireann an modh a úsáidtear chun greamachán lamination PVC uisce-bhunaithe a chur i bhfeidhm go mór ar aonfhoirmeacht meáchain cóta, éifeachtúlacht triomú, agus neart bannaí deiridh. Braitheann an córas iarratais ceart ar do chineál tsubstráit, luas táirgthe, agus slaodacht an fhoirmithe ghreamaitheacha.

Cumhdach Rolla

Is é sciath rolla an modh iarratais is coitianta ar línte lamination leanúnach. Piocann rolla aistrithe rubair nó chrome-plated greamachán ó phanna agus aistrítear é chuig an tsubstráit ag meáchan cóta rialaithe arna chinneadh ag brú nip, difreálach luas rolla, agus slaodacht ghreamaitheach. Is éagsúlachtaí iad sciath rolla droim ar ais agus sciath rolla gravure nuair a bhíonn gá le rialú meáchain cóta níos cruinne. Oibríonn sciath rolla go maith le haghaidh foshraitheanna gréasáin árasán cosúil le páipéar, bord, agus scannáin solúbtha ag luasanna suas le cúpla céad méadar in aghaidh an nóiméid.

Sliotán-Die agus Cumhdach Cuirtín

Feidhmíonn an sciath dísle sliotán greamachán trí shliotán cruinneas-mheaisínithe go díreach ar an tsubstráit, ag seachadadh meáchain cótaí an-aonfhoirmeacha le dramhaíl íosta. Is fearr é nuair a bhíonn soiléireacht optúil ríthábhachtach - mar lannú scannáin thrédhearcach PVC ar phacáistíocht phriontáilte ardcháilíochta - toisc go seachnaíonn sciath dísle sliotáin na héagobhsaíochtaí meniscus a d'fhéadfadh stríoc sa bhratú rolla a sheachaint. Úsáidtear sciath cuirtíní, áit a dtiteann greamachán mar imbhalla saor-titim ar an tsubstráit atá ag gluaiseacht, le haghaidh lannú docht an bhoird ar luasanna measartha.

Iarratas Sprae

Úsáidtear spraeáil le haghaidh foshraitheanna tríthoiseacha — amhail painéil chuartha feithicleacha nó próifílí troscáin — áit nach mbíonn an sciath rolla praiticiúil. Déanann córais spraeála gan aer nó aerchuidithe an ghreamaitheach lamination PVC uisce-bhunaithe a atomú ina braoiníní mín a cótaíonn an dromchla neamhrialta. Éilíonn cur i bhfeidhm spraeála rialú cúramach ar shlaodacht ghreamaitheacha agus ar phatrún spraeála chun clúdach aonfhoirmeach a bhaint amach gan rití nó lochtanna spraeála tirim. Tá sé níos éasca greamacháin uiscebhunaithe a ghlanadh ó threalamh spraeála ná córais atá bunaithe ar thuaslagóirí, rud is buntáiste oibríochta brí.

Scuab agus Feidhm Láimhe

Le haghaidh obair dheisiúcháin nó bhaisc bheaga, is féidir greamachán lannú PVC uiscebhunaithe a chur i bhfeidhm le scuab nó le sorcóir. Tá an modh seo coitianta i gceardlanna troscáin bheaga agus i siopaí comharthaíochta. Éilíonn iarratas scuab greamachán dea-fhoirmithe le hairíonna leibhéalta maith chun marcanna scuab a íoslaghdú, agus go leor ama oscailte chun an scannán PVC a athshuíomh roimh bhrú.

Triomú agus Curú: Na Coinníollacha a Fháil i gceart

Is é an triomú an chéim is tábhachtaí agus is minice a ndéantar míbhainistiú air i lamination scannán PVC uiscebhunaithe. Murab ionann agus greamacháin tuaslagóir-bhunaithe a splancann go tapa fiú ag teocht an tseomra, teastaíonn níos mó fuinnimh d'uisce agus sruth aeir chun galú go hiomlán. Is é triomú neamhiomlán an phríomhchúis le teip greamaitheachta, blistering, agus Clear i dtáirgí laminate PVC uiscebhunaithe.

• Teocht an oighinn: Déantar an chuid is mó de ghreamaithe lannaithe PVC uiscebhunaithe a thriomú in oighinn tolláin nó i dtriomadóirí IR ag teochtaí idir 60 ° C agus 120 ° C. Braitheann an teocht chuí ar chaoinfhulaingt teasa an tsubstráit agus ar riachtanais fhoirmiú scannáin an ghreamaitheach. Tá teocht ró-íseal ina chúis le triomú neamhiomlán; ró-ard is féidir leis an tsubstráit dlúith nó an scannán PVC a chrapadh roimh an lannú.
• Sreabhadh aeir agus sceite: Luathaíonn sreabhadh ard aeir trasna an dromchla brataithe an galú trí aer tais a iompar ón dromchla greamaitheach. Cruthaíonn sceite neamhleor san oigheann thriomú ciseal teorann sáithithe os cionn an ghreamaitheach a mhoillíonn go mór an triomú, fiú ag teochtaí ardaithe. Cinntigh go bhfuil toilleadh sceite an triomadóir ag teacht leis an ualach uisce atá á ghalú ag do luas táirgthe agus meáchan do chóta.
• Triom-go-dteagmháil vs leigheas iomlán: D'fhéadfadh go n-aireoidh greamachán uisce-bhunaithe tirim don lámh agus é fós ag taise iarmharach faoin gcraiceann dromchla. Slánaíonn lannú ag an gcéim seo an taise faoin scannán, rud a fhágann blistering nó delamination agus an t-uisce gafa ag iarraidh éalú. Fíoraigh iomláine an triomú trí chion taise a thomhas nó trí neart an naisc a thástáil ag eatraimh shainithe tar éis an triomú.
• Am leigheas Crosslinker do chórais 2K: I gcórais ghreamaitheacha lamination PVC uisce-bhunaithe dhá-chomhpháirt, leanann an t-imoibriú traslinking ar feadh 24-72 uair an chloig tar éis lamination ag teocht an tseomra, nó níos tapúla má tá an laminate iar-leasaithe ag teocht ardaithe. Ní dhéantar neart banna iomlán agus friotaíocht teasa a bhaint amach go dtí go mbeidh an trasnasc críochnaithe, mar sin níor cheart go ndéanfaí tástáil struis nó próiseáil bhreise ar laminates go dtí go mbeidh an t-am leigheas sonraithe caite.

Fabhtcheartú Fadhbanna Coitianta le Greamachán Lamination PVC Uiscebhunaithe

Fiú le greamachán dea-fhoirmithe agus trealamh socraithe i gceart, féadann fadhbanna teacht chun cinn. Is é an bunchúis a aithint go tapa ná an difríocht idir caillteanas ábhar beag agus diúltú táirgeachta mór.

Delamination nó Peel Neart

Má scarann ​​an scannán PVC ón tsubstráit ró-éasca, is iad na cúiseanna is dóichí ná meáchan cóta neamhleor, triomú neamhiomlán roimh lannú, dromchla tsubstráit éillithe, nó neamhréir idir ceimic ghreamaitheach agus cineál tsubstráit. Seiceáil go bhfuil dromchla an tsubstráit glan agus saor ó ghníomhairí scaoilte, deannaigh nó ola. Déan meáchan an chóta a thomhas tar éis an iarratais agus cuir i gcomparáid le raon molta an mhonaróra ghreamaitheacha. Má tá an tsubstráit adhmaid-bhunaithe, cinntigh go bhfuil an cion taise laistigh den tsonraíocht - scaoileann MDF nó clár na gcáithníní a bhfuil cion ard taise ann gal uisce isteach sa nasc-líne le linn brú, ag cur isteach ar an greamaitheacht.

Blistering nó Bubbling Faoin Scannán

Beagnach i gcónaí is cúis le blisters i laminate PVC ná taise gafa nó so-ghalaithe sa chiseal ghreamaitheach. Tarlaíonn sé seo nuair nach ndéantar an greamachán a thriomú go hiomlán roimh lamination, nuair a bhíonn an teocht brú ró-ard agus go n-eascraíonn an t-uisce go tobann faoin scannán, nó nuair a sháraíonn an tsubstráit féin an taise le linn brú. Laghdaigh teocht an phreasa, leathnaigh an t-am a thriomú, agus fíoraigh cion taise an tsubstráit. Ar fhoshraitheanna scagach cosúil le MDF, is féidir le primer nó cóta bacainn an t-éalú foshraitheanna a laghdú.

Clear nó Cailliúint Soiléire i lannáin Trédhearcacha

Léiríonn Clear i laminate PVC soiléir go bhfuil comhtháthú neamhiomlán an pholaiméir ghreamaitheacha (triomaithe faoi bhun MFFT), scaradh céime sa ghreamaitheach mar gheall ar stóráil nó reo míchuí, nó neamh-chomhoiriúnacht optúil idir an ghreamaitheach agus an scannán PVC. Seiceáil na coinníollacha stórála - níor cheart greamachán lamination PVC uiscebhunaithe a reoite riamh, mar go scriosann reo an eibleacht go dochúlaithe. Fíoraigh go sáraíonn an teocht triomúcháin MFFT an ghreamaitheacha faoi 10°C ar a laghad.

Imeall Ardaithe nó Curl

Tarlaíonn ardú imeall nuair a bhíonn strus inmheánach sa laminate - de bharr leathnú difreálach idir an scannán PVC agus an tsubstráit - a shárú neart craiceann an ghreamaitheacha ag na himill. Cuidíonn úsáid ghreamaitheach a bhfuil neart tac agus craiceann níos airde aige, agus cuidíonn sé sin freisin brú imleor leordhóthanach a chinntiú le linn lamination chun teagmháil dhlúth a bhaint amach díreach chuig imill an tsubstráit. Maidir le foshraitheanna boird, laghdaítear curl ó dhifreáil taise le lannú an dá thaobh ag an am céanna nó go seicheamhach.

Greamachán Lamination PVC Uisce-bhunaithe vs Tuaslagóir-Bhunaithe: Comparáid Dhíreach

Cuidíonn tuiscint ar na comhbhabhtálacha praiticiúla idir greamacháin lannaithe PVC uiscebhunaithe agus tuaslagóir-bhunaithe le bainisteoirí déantúsaíochta agus innealtóirí táirgí cinntí eolasacha a dhéanamh agus lasc á measúnú nó líne nua á shonrú acu.

Fachtóir	Greamachán Lamination PVC Uisce-bhunaithe	Greamachán Lamination PVC Tuaslagóir-Bhunaithe
Astuithe VOCanna	An-íseal (<50 g/L tipiciúil)	Ard (200-600 g/L)
Riosca dóiteáin agus pléascadh	Íosráta	Suntasach - éilíonn trealamh ATEX
Luas a thriomú	Níos moille - éilíonn níos mó fuinnimh nó ama	Flash-uaire níos tapúla ag teocht an tseomra
Neart bannaí	Inchomparáide i bhfoirmíochtaí nua-aimseartha	Go traidisiúnta níos airde, go háirithe ar dtús
Comhlíonadh rialála	Comhlíonann sé caighdeáin an AE, EPA SAM, an tSín GB	Níos mó srianta i go leor margaí
Glanadh trealaimh	Éasca - glanadh uisce	Teastaíonn tuaslagóirí le haghaidh glanta
Íogaireacht aimsir fuar	Íogaire - níor cheart é a reo	Níos cobhsaí i stóráil fuar
Costas bonneagair	Íochtarach - gan aon cheanglais pléascadh-dhíonach	Níos airde — aisghabháil tuaslagóir nó laghdú de dhíth

Stóráil, Seilfré, agus Láimhseáil Dea-Chleachtais

Cosnaíonn stóráil agus láimhseáil cheart greamachán lamination PVC uisce-bhunaithe a chuid airíonna feidhmíochta agus cuireann sé cosc ar fhadhbanna costasacha táirgthe de bharr greamachán díghrádaithe a bhaint amach ar an líne brataithe.

• Raon teochta: Stóráil idir 5°C agus 35°C. Ná lig don ghreamaitheach reoite choíche - féadann fiú timthriall reo-leá amháin a bheith ina chúis le téachtadh do-aisiompaithe ar an eibleacht polaiméire, rud a fhágann nach féidir an táirge a úsáid. In aeráidí fuara, cinntigh go gcoimeádtar téamh stórais le linn múchadh an gheimhridh.
• Seilfré: Tá seilfré 6-12 mhí ón dáta monaraíochta i gcoimeádáin nach bhfuil oscailte agus stóráilte i gceart ag formhór na ngreamachán lannú PVC uiscebhunaithe. Nuair a osclaítear é, ba chóir an coimeádán a athshéalú go docht tar éis gach úsáide chun feannadh agus éilliú a chosc. Bain úsáid as coimeádáin oscailte laistigh den fhráma ama atá molta ag an monaróir.
• Cearrbhachas roimh úsáid: Is féidir le scaiptheoirí uisce-bhunaithe a shocrú nó a scaradh le linn stórála. Corraigh nó rollaigh an coimeádán go réidh sula n-úsáidtear é chun comhsheasmhacht aonfhoirmeach a chinntiú. Ná húsáid meascadh ard-chasadh, rud a d'fhéadfadh an eibleacht a dhíchobhsú. Seiceáil an slaodacht i gcoinne an tsonraíocht tar éis a mheascadh chun a dhearbhú go bhfuil an táirge laistigh den raon inúsáidte.
• Cosc ar éilliú: Ná cuir greamachán neamhúsáidte ar ais ón bpanna brataithe ar ais go dtí an coimeádán bunaidh riamh gan é a scagadh ar dtús. Is féidir le deannach tsubstráit, snáithíní páipéir, agus craiceann greamaitheacha triomaithe a thugtar isteach sa phríomhsholáthar a bheith ina chúis le lochtanna sciath agus éilliú nozzle nó rolla.
• Diúscairt: Tá greamachán lamination PVC uiscebhunaithe i bhfad níos éasca agus níos saoire a dhiúscairt ná roghanna eile atá bunaithe ar thuaslagóirí. Is féidir déileáil leis an gcuid is mó de na foirmlithe mar dhramhaíl neamhghuaiseach uisce-iompartha, cé gur cheart rialacháin áitiúla a dheimhniú. De ghnáth is féidir scannán greamachán triomaithe a dhiúscairt le dramhaíl thionsclaíoch ginearálta.